RESUMO
O objetivo do presente estudo foi levantar a prevalência da lombalgia em costureiras de moda íntima do município de Nova Friburgo e relacionar com fatores psicossociais. Foi utilizado um questionário epidemiológico, auto-aplicável, adaptado do Questionário de Quebec Back Pain Disability Scale, dando-se ênfase às perguntas sobre dor lombar, idade, estado civil, freqüência de atividade física, horas de trabalho e fatores psicossociais. A amostra foi constituída de 200 costureiras, das quais 53 por cento estavam na faixa etária de 32 a 45 anos de idade, 30 por cento entre 17 e 31 e 17 por cento entre 46 e 63. Conclui-se que a lombalgia é uma realidade de grande prevalência (61 por cento) e freqüência em trabalhadoras da costura e se mostra relacionada à natureza feminina, à prática de atividade física, à postura sentada, à dupla jornada da mulher e a fatores psicossociais, como o isolamento e o sedentarismo.
The aim of this study was to assess the prevalence of low back pain in dressmakers of womens underwear of Nova Friburgo/RJ and to associate with psychosocial factors. A self-applicable, epidemiological questionnaire, adapted from the Quebec Back Pain Questionnaire Disability Scale, was used, emphasizing questions about low back pain, age, marital status, physical activity frequency, working hours and psychosocial factors. The sample comprised 200 dressmakers, 53 percent belonged to the age group 32 to 45 years old, 30 percent between 17 and 31 and 17 percent between 46 and 63. We concluded that there is a high prevalence (61 percent) of low back pain in dressmakers and is related to female nature, physical activity practice, sitting posture, double day work of women and psychosocial factors, such as isolation and sedentariness.